De temps à autre, la Société peut encourir des déboursés envers une organisation dans laquelle un administrateur du conseil de la Société ou un apparenté peut avoir un intérêt. Dans ce cas, l’administrateur déclare un conflit d’intérêts potentiel et s’abstient de participer à toute discussion ou toute prise de décision connexe, afin d’éviter un conflit d’intérêts.

 

Au cours de l’exercice 2017/2018, la Société a transigé avec trois organisations apparentées à l’un des administrateurs. Les paiements versés à ces organisations ont totalisé 108 129,75 $. Les services fournis comprenaient une subvention de recherche, des services-conseils et des frais de garde de placements.